A Guide to Paycheck Protection Program Loan Forgiveness – En Español

Webinar

Cleary Gottlieb and Start Small Think Big presented a live webinar in Spanish, providing an overview of the Paycheck Protection Program’s loan forgiveness program.

The program, presented by Cleary associates Alejandro Canelas Fernandez, Linda Zang, Jose de Saro, Sofia Sequeira-Murillo, Daniela Rios, Omeed Firoozgan, is aimed toward Spanish-speaking entrepreneurs and provided practical guidance on how to navigate the PPP forgiveness application, including step-by-step examples and information on required documents. Speakers also provided illustrations of common situations in which employers have had to reduce employee numbers or salaries/wages and demonstrated the effects those reductions have on the ultimate forgiveness amount.

The team reviewed highlights of the current situation, provided details on where to find updates, and shared details on how to receive one-on-one legal consultations.

Cleary is collaborating with the Opportunity Fund, Centro Community Partners, Small Business Majority and Start Small Think Big.

--

Guía para la Condonación de Préstamos Protección de Sueldos

Los abogados de Cleary Gottlieb y Start Small Think Big presentarán un seminario en vivo que proporcionará una descripción general del programa de perdón de préstamos bajo el Programa de Protección de Sueldos. El programa se enfocará en proporcionarle a los propietarios de pequeñas empresas con una orientación práctica sobre cómo navegar la aplicación de perdón, incluyendo compartiendo ejemplos de los pasos que se deben tomar  e información sobre los documentos que se necesitan para realizar la solicitud. El equipo también proporcionará ilustraciones de situaciones comunes, donde los empleadores han tenido que reducir el número de empleados o los sueldos / salarios y demostrar los efectos que esas reducciones tienen en la cantidad del perdón final. Debido a que la información sobre estos y otros programas de ayuda financiera continúa desarrollándose, el equipo destacará los aspectos más importantes de la situación actual, le informará dónde encontrar actualizaciones en el futuro y compartirá detalles sobre cómo obtener consultas individuales.